Объявленная в судебном заседании резолютивная часть решения противоречит приобщенной к материалам дела. Может ли участник процесса добиться пересмотра дела?
В соответствии с частью 2 статьи 176 АПК РФ в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, председательствующий судья объявляет резолютивную часть решения, которая должна содержать выводы об удовлетворении или отказе в удовлетворении полностью или в части каждого из заявленных требований, указание на распределение между сторонами судебных расходов, срок и порядок обжалования решения (часть 5 статьи 170 АПК РФ).
Аналогичные правила применяются при рассмотрении дела арбитражными судами апелляционной (часть 1 статьи 266 АПК РФ) и кассационной (часть 1 статьи 284 АПК РФ) инстанций.
Объявленная резолютивная часть решения согласно части 3 статьи 176 АПК РФ подписывается всеми судьями, участвовавшими в принятии решения, и приобщается к делу. Изготовление решения в полном объеме в соответствии с абз. 2 части 2 статьи 176 АПК РФ может быть отложено на срок, не превышающий пяти дней (в силу части 3 статьи 113 АПК РФ в этот срок не включаются нерабочие дни).
Пунктом 9.1 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах РФ, утв. Постановлением Пленума ВАС РФ от 25.12.2013 № 100, предусмотрено, что секретарь судебного заседания (помощник судьи), ведущий протокол судебного заседания по делу, сразу же после ее объявления заносит объявленную резолютивную часть судебного акта в информационно-справочную систему, обеспечивающую ознакомление с резолютивной частью принятого судебного акта в режиме онлайн в сети Интернет, и в систему автоматизации судопроизводства (САС), оформив ее в виде самостоятельного документа с использованием шаблонов, внесенных в САС, не позднее следующего дня после ее объявления.
Резолютивная часть судебного акта оформляется в письменной форме в соответствии с требованиями, предъявляемыми к судебному акту. Резолютивная часть судебного акта, подписанная судьей (составом судей), подшивается в материалы судебного дела.
***
В ходе каждого заседания арбитражного суда первой (часть 1 статьи 155 АПК РФ) и апелляционной (часть 2 статьи 266 АПК РФ) инстанций ведется протокол.
В отличие от части 2 статьи 229 ГПК РФ положения части 2 статьи 155 АПК РФ не требуют обязательного внесения в протокол судебного заседания сведений об оглашении содержания решения суда. Сегодня[1] это можно объяснить тем, что при рассмотрении дел арбитражными судами письменный протокол судебного заседания является дополнительным средством фиксирования данных о ходе судебного заседания по отношению к основному средству – аудиозаписи судебного заседания.
В соответствии с частью 6 статьи 155 АПК РФ протоколирование судебного заседания с использованием средств аудиозаписи ведется непрерывно в ходе судебного заседания. Материальный носитель аудиозаписи приобщается к протоколу.
Материальным носителем аудиозаписи судебного заседания является оптический диск (диск CD-R(RW), DVD-R(RW), Blue-Ray), на котором записана информация о ходе судебного заседания и который обеспечивает возможность сохранения этой информации в неизменном виде. Такой материальный носитель приобщается к протоколу – помещается в материалы дела после завершения производства по делу в суде соответствующей инстанции (абз. 2 пункта 20 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 № 12 «О некоторых вопросах применения АПК РФ в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ «О внесении изменений в АПК РФ»).
Согласно пункту 6.8 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах РФ, утв. Постановлением Пленума ВАС РФ от 25.12.2013 № 100, материальный носитель аудиозаписи судебного заседания помещается в пластиковый конверт и подшивается в середину последнего тома дела, местонахождение материального носителя отражается последней строчкой в описи судебного дела с указанием, между какими листами дела он размещен.
Кроме того, файлы аудиозаписи судебных заседаний сохраняются в информационной системе арбитражного суда. Исключение составляют случаи, когда разбирательство дела производится в закрытом судебном заседании в целях недопущения разглашения государственной тайны (абз. 2 пункта 20 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 № 12).
В соответствии с пунктом 6.6 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах РФ, утв. Постановлением Пленума ВАС РФ от 25.12.2013 № 100, аудиофайл в формате mp3 (качество проведения записи 128 Кб/с, частота дискретизации 44 Кгц, режим «стерео») после окончания аудиозаписи судебного заседания должен быть сохранен на рабочем месте помощника судьи/секретаря судебного заседания, а также обязательно скопирован на единый сервер хранения данных.
***
Несмотря на отсутствие в АПК РФ нормы, аналогичной части 1 статьи 200 ГПК РФ, запрещающей суду, принявшему решение, после объявления решения отменить или изменить его, при рассмотрении дела в арбитражных судах действует то же правило: изменение объявленного решения вынесшим его судом осуществляется только путем исправления допущенных в нем описок, опечаток и явных арифметических ошибок в порядке, предусмотренном статьей 179 АПК РФ. При этом такие исправления могут быть внесены в решение только в том случае, если они вызваны необходимостью устранить допущенные судом при изготовлении судебного акта несоответствия, но, по сути, не приводят к изменению существа принятого судебного акта (постановления Президиума ВАС РФ от 27.11.2012 № 8895/12; от 05.10.2010 № 14624/09).
Изъятие текстов судебных актов или каких-либо их фрагментов из общедоступных автоматизированных информационных систем «Банк решений арбитражных судов», «Картотека арбитражных дел», а равно внесение каких-либо исправлений в них не допускается (пункт 9.6 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах РФ, утв. Постановлением Пленума ВАС РФ от 25.12.2013 № 100). При обнаружении описки, опечатки или арифметической ошибки в судебном акте, копия которого размещена в «Банке решений арбитражных судов» и «Картотеке арбитражных дел», арбитражным судом выносится определение в соответствии со статьей 179 АПК РФ, копия которого подлежит размещению в электронном виде в названных автоматизированных информационных системах наряду с судебным актом, в связи с которым оно вынесено.
В случае обнаружения судом технической ошибки (например, выгрузки в КАД проекта судебного акта вместо его оригинального текста) суд удаляет ошибочный текст судебного акта из САС и загружает его оригинальный текст. Кроме этого суд направляет по внутриведомственной электронной почте в адрес Управления информатизации и связи ВС РФ официальное уведомление об обнаруженной ошибке и содержащее просьбу удалить из «Банка решений арбитражных судов» и «Картотеки арбитражных дел» текст выгруженного судебного акта. В дальнейшем суд действует в соответствии с указаниями уполномоченного сотрудника Управления информатизации и связи.
***
Ситуация, когда по результатам рассмотрения дела суд принимает неверное решение, не является чем-то экстраординарным. Исправлению судебных ошибок служат процессуальные институты последующей проверки принятых судебных актов по жалобам заинтересованных лиц судами апелляционной, кассационной и надзорной инстанций. Однако возможна ситуация, когда допущенная ошибка осознается судьей, принявшим решение, сразу после его объявления в судебном заседании. В этом случае судья сталкивается с искушением исправить собственную ошибку, не дожидаясь, когда на нее укажет вышестоящий суд. Причем совершенно не обязательно осознанная судьей ошибка действительно является таковой – возможно, судья принял абсолютно правильное решение, а его сомнения по этому поводу являются напрасными.
Порой это искушение, видимо, бывает настолько велико, что резолютивная часть судебного решения, которая размещается в электронной картотеке арбитражных дел и приобщается к материалам рассмотренного дела, оказывается отличной по содержанию от той, которая была объявлена судом в судебном заседании.
Несмотря на то, что несоответствие между объявленной в судебном заседании и впоследствии помещенной в дело резолютивной частью судебного акта является существенным процессуальным нарушением (например, такое нарушение в числе прочих было указано в качестве основания для прекращения полномочий судьи в Решении Верховного Суда РФ от 12.12.2016 № ДК16-81), практика свидетельствует о том, что такие случаи эпизодически происходят и становятся предметом разбирательства высших судебных инстанции.
Так, например, 30.06.1998 Президиум ВАС отменил судебные акты сразу по четырем делам со ссылкой на то, что объявленная в судебном заседании резолютивная часть не соответствовала резолютивной части мотивированного решения (постановления Президиума ВАС РФ от 30.06.1998 № 5733/97; № 2601/98; № 2602/98; № 2603/98). По аналогичным основаниям принятые по делу судебные акты были отменены Постановлением Президиума ВАС РФ от 04.04.2000 № 2076/97. К сожалению, эти судебные акты не содержат ссылок на то, каким именно образом было установлено несоответствие между резолютивной частью решения, объявленной в судебном заседании, и резолютивной частью того же решения, впоследствии помещенной в материалы дела.
После достаточно длительного перерыва Президиум ВАС вновь начал сталкиваться с подобного рода процессуальными нарушениями.
Так, постановлением Президиума ВАС РФ от 04.03.2008 № 14050/07 было отменено постановление ФАС Московского округа от 28.08.2007 по делу № А40-2285/07. Основанием для отмены послужило то обстоятельство, что объявленная в судебном заседании резолютивная часть постановления суда кассационной инстанции не соответствовала резолютивной части постановления, изготовленного в полном объеме.
По тому же основанию постановлением Президиума ВАС РФ от 27.07.2010 № 6196/10 было отменено постановление ФАС Московского округа от 17.03.2010 по делу № А40-23169/09.
При рассмотрении дел № А38-529/14/105-2006, № А71-13907/2010 и № А40-107923/2010 суды внесли изменения в объявленную резолютивную часть судебного акта, применив нормы статьи 179 АПК РФ об исправлении описок, опечаток и арифметических ошибок. Однако Президиум ВАС с таким подходом не согласился, признав подобное исправление объявленного судебного акта недопустимым (постановления Президиума ВАС РФ от 18.01.2011 № 14364/07; от 03.07.2012 № 15249/11; от 12.03.2013 № 13143/12). Аналогичные выводы относительно применения статьи 179 АПК РФ Президиум ВАС РФ сформулировал в постановлениях от 05.10.2010 № 14624/09 и от 27.11.2012 № 8895/12, обратив внимание на то, что исправление описок, опечаток и арифметических ошибок не должно затрагивать существо судебного решения.
Примечательно, что в постановлении от 03.07.2012 № 15249/11 Президиум ВАС сослался на аудиозапись судебного заседания (обязательное аудиопротоколирование судебных заседаний арбитражных судов первой и апелляционной инстанций было введено с 01 ноября 2010 г. Федеральным законом от 27.07.2010 № 228-ФЗ «О внесении изменений в АПК РФ»).
***
В 2015-м году такие процессуальные нарушения стали предметом рассмотрения Экономколлегии Верховного Суда РФ. Причем оба дела по первой инстанции были рассмотрены Арбитражным судом г. Москвы.
По обстоятельствам дела № А40-54028/13 арбитражный суд первой инстанции объявил резолютивную часть решения 25.12.2013 (сведения об этом были отражены в протоколе судебного заседания), а в электронной карточке дела разместил резолютивную часть только спустя три месяца – 19.03.2014. При этом размещенная в карточке дела резолютивная часть решения суда была датирована не 25.12.2013, а 13.01.2014. Определением ВС РФ от 27.04.2015 № 305-ЭС14-5984 принятые по делу судебные акты были отменены, а дело было направлено на новое рассмотрение.
При рассмотрении дела № А40-93433/2013 Экономколлегия ВС РФ со ссылкой на аудиозапись судебного заседания пришла к выводу о том, что объявленная в судебном заседании резолютивная часть решения суда не соответствует резолютивной части решения, изготовленного в полном объеме и опубликованного в электронной карточке дела в сети «Интернет». Текст объявленной в судебном заседании резолютивной части решения в материалах дела и вовсе отсутствовал. Определением ВС РФ от 24.09.2015 № 305-ЭС15-7278 судебные акты по этому делу также были отменены, а само дело было направлено на новое рассмотрение в арбитражный суд первой инстанции.
***
Определением от 06.04.2017 Верховный суд отменил судебные акты нижестоящих судов по делу № А40-109804/2015.
Как и в двух предыдущих случаях, решение по первой инстанции было принято Арбитражным судом г. Москвы. В судебном заседании, состоявшемся 15.03.2016, суд огласил резолютивную часть решения, из которой следовало, что требования истца были частично удовлетворены, и с ответчика в его пользу было взыскано более 800 тыс. руб. Однако 18.03.2016 в электронной карточке дела была опубликована резолютивная решения, согласно которой в удовлетворении иска было отказано. Этот же вывод суда был отражен в резолютивной части решения, приобщенной к материалам дела, а также в резолютивной части полного текста решения, которое было изготовлено 25.03.2016 и опубликовано в электронной карточке дела 26.03.2016.
По результатам рассмотрения жалобы истца (в судебном заседании Экономколлегии интересы заявителя жалобы представлял Юрий Сбитнев) ВС РФ отменил принятые по делу судебные акты и направил его на новое рассмотрение в арбитражный суд первой инстанции.
***
Интересный случай стал предметом рассмотрения Экономколлегии ВС РФ в рамках дела № А56-8217/2014. В числе прочего заявитель жалобы ссылался на несоответствие мотивированного постановления Арбитражного суда Северо-Западного округа от 26.05.2015 его резолютивной части, объявленной в судебном заседании, однако этот довод своего подтверждения не нашел.
Как было установлено, после удаления судей окружного суда в совещательную комнату для вынесения постановления, представитель заявителя жалобы вышла из зала суда и при объявлении резолютивной части постановления отсутствовал. Впоследствии он обнаружил, что опубликованная в электронной карточке дела в сети «Интернет» резолютивная часть постановления противоречит полному тексту постановления арбитражного суда округа.
Арбитражным судом кассационной инстанции по данному факту была проведена проверка, в результате которой было установлено, что опубликование в электронной карточке дела резолютивной части постановления, не соответствующей объявленной в судебном заседании стало следствием технической ошибки (порядок устранения таких ошибок, как указано выше, определен абз. 3 пункта 9.6 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах РФ, утв. Постановлением Пленума ВАС РФ от 25.12.2013 № 100).
Возможность технической ошибки заявитель жалобы не исключил, а его процессуальный оппонент, присутствовавший в судебном заседании окружного суда при объявлении резолютивной части постановления, пояснил, что объявленная судом резолютивная часть решения соответствует тексту постановления, опубликованного в полном объеме, а также оригиналу текста резолютивной части постановления, приобщенной к материалам дела.
***
Тот факт, что подобные дела до сих пор становятся предметом рассмотрения ВС РФ, вызывает недоумение двумя моментами.
Во-первых, при обязательном аудиопротоколировании судебного заседания такого рода процессуальные нарушения являются очевидными, однако, зная об очевидности этих нарушений и о том, что их установление судами вышестоящих инстанций не будет вызывать затруднений, судьи арбитражных судов тем не менее их допускают.
Во-вторых, очевидность и простота выявления таких нарушений, по идее, должны приводить к их устранению уже на этапе апелляционной проверки судебного акта. Однако тем не менее суды апелляционной и кассационной инстанций игнорируют доводы участников процесса, ссылающихся на такие нарушения, и это приводит к тому, что дела становятся предметом рассмотрения Верховного Суда РФ.
***
Вряд ли можно предположить, что, допуская эти нарушения и изменяя объявленную резолютивную часть судебного акта, судьи рассчитывают на то, что файл аудиозаписи по каким-либо причинам не сохранится. Вероятность утраты или повреждения файла аудиозаписи, который одновременно приобщается к материалам дела на оптическом диске, сохраняется на рабочем месте помощника судьи/секретаря судебного заседания и копируется на единый сервер хранения данных, практически сведена к нулю.
Однако даже если предположить, что этот файл впоследствии все-таки будет утрачен, судебный акт все равно подлежит отмене в соответствии с пунктом 22 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 № 72, который приравнял файл аудиозаписи к протоколу судебного заседания, отсутствие которого в деле является безусловным основанием для отмены судебного акта (пункт 6 части 4 статьи 270, пункт 6 части 4 статьи 288 АПК РФ).
[1] Часть 1 статьи 123 АПК РФ 1995 г. также не предусматривала отражения в протоколе судебного заседания содержания решения суда, хотя аудиопротоколирование еще не являлось обязательным.